《槓上富家女》和芬妮姊妹花

(2003)

《Uptown Girls》翻成「槓上富家女」真是蠻莫名的，因為這部電影講的其實是兩個富家女的相互治療。因為孤單而逼迫自己長大獨立的強悍8歲小富家女和幼稚不知人間煙火但本性善良的22歲「前」富家女，兩個人同樣缺乏完整的家庭，於是被身不由己的生活推向了兩個極端。

Dakota Fanning的角色是個難搞又過度早熟的小鬼，但在這一切武裝的背後她其實就只是個孩子，和所有同齡的小孩一樣，需要的只是有人能注意她、關心她，給予讚美和疼愛。電影中的一場芭蕾教室發表會上，Dakota在最後一個節拍，踮著腳尖、高舉著手努力把定點pose撐得優雅有力，同時兩顆大眼睛四處搜尋Brittany Murphy的身影，強忍住淚卻又驕傲矜持的轉動，那一幕讓我覺得她「天才兒童」的稱號真是當之無愧。電影中沒有特別交代，但我們可以推測或許她是從父親倒下的那一刻開始，變成一個老氣橫秋的藥罐子；她熟記每一種藥物以及生活中所有致病的細菌名稱，因為她害怕自己也像爸爸一樣生病，害怕自己也變成植物人，這些恐懼在她心裡糾結著，卻沒有人握著她的手陪伴她度過這一段時期。

除了兩位女主角之外，老實說男主角的角色設定真是毀了這部電影。從頭到尾都莫名其妙。

／

在2009年去世，只活了短短32歲的Brittany Murphy在電影裡活躍又美麗，我想她會很開心她在世界上曾經留下這樣的身影。

／

↓ 這是2003年Dakota Fanning & Elle Fanning參加本片首映會的照片，Dakota那年9歲，Elle才5歲。

以下是這對姊妹花現在的樣子，我非常開心這兩個小美女沒有在青春期「壞掉 」，如同她們的童星前輩們徒留在好萊塢的唏噓與遺憾。

↓ 這是姊姊Dakota，16歲。最近的作品是火紅的暮光之城系列，她從第二集《新月》開始加入主角群，會一直演到大結局第四集《破曉》(和哈七一樣分上下集)。此外今年她也和暮光女主角Kristen Stewart合作了《蹺家女聲》(The Runaways)。（ps我看了暮光第一集之後就確定了我對這系列真的沒興趣，所以接下來二三集都沒有看了，等哪天有精神再一次看好了。）

↓ 這是妹妹Elle，12歲。最近的作品是由蘇菲亞柯波拉導演的《somewhere》，2010年威尼斯影展金獅獎得主（雖然引起不少爭議）。2011年還有JJ亞伯拉罕的神祕怪獸電影《Super 8》，還有和Scarlett Johansson＆Matt Damon兩大紅牌合作的《We Bought a Zoo》。其實我非常看好妹妹的發展，雖然她有個人人寵愛很早就走紅的姊姊，但她並沒有重複那些姊姊走過的路，她有自己的氣質和模樣。