(Norwegian Wood, 2010)
(恩我決定把以前的斷頭文清一清,文章原本長怎樣就怎樣了吧)
2011/01/09 [速記]
-其實還好,但也許是我已經抱著會很慘的心情去看,因為看了很多人連"陳英雄先生你真的有看過小說嗎?"都罵出來了,但這種電影改編本來就是去看看這部小說在導演腦中是什麼樣子囉。
-覺得光是想像一雙賓哥(裝熟啊!)的手在後面推動就值得了。我只強烈的覺得配樂有點失控,這已經不是煽動了是干擾吧。畫面很美很乾淨,美得像雜誌特輯,身材好的模特們穿著乾淨衣裝在風景裡走來走去。
-雖然有人批評但我喜歡菊地凜子(才不覺得她臉大,我只接受說她視覺年齡大,但每個人心目中的直子都不一樣不是嗎),小綠嘴唇一直保持同樣的弧度有點討人厭,高良健吾好可愛,好喜歡開頭的游泳池,一種永恆感。
-松山研一在片中有一件咖啡色點點的毛衣好好看喔,還有他穿白色三角褲(重點放錯)
-我沒有不喜歡水原希子啦,我覺得她的詮釋有一種獨特的魅力,很個人化的那種,所以對於普遍喜愛小綠的大家而言,能否接受這樣具有強烈水原色彩的小綠就是個挑戰。
-而且比起草莓蛋糕,我對小綠的印象其實更是建立在"其實處理大小便和痰的人是我喔,憑什麼說我胃口很好??" 書不在手邊,只記得大意是這樣,電影把這段去掉我蠻失望的。
-找到了原文這一段,這是我心目中小綠的樣子。
「有些親戚來探病,跟我一起來這裏吃飯,每個都和你一樣留下一半。見我猛吃不停的,就話︰『小綠真好胃口。我呀,胃脹賬的吃不下飯哪。』可是。服恃病人的是我呀。開什麼玩笑!別人只不過偶爾來同情一下罷了。照顧人小便、除痰抹身的是我哦。光是同情就能解決一切的話,我所做的可比別人的五十陪同情啊!儘管這樣,大家見我把飯全部吃完,卻以責怪的眼光看看我說︰『小綠真好胃口』。難道大家以為我是拉大板車的驢子?他們都是上了年紀的人了,為何還不明白人情世故?光是用嘴巴講有屁用?要緊的是肯不肯處理病人的大小便哦。我也會受傷的。我也有筋疲力倦的時候。我也想大哭一場的。明知沒有復原的希望了,醫生們還圍在一起切開他的腦袋玩來玩去,而且開了一次又一次。每開一次就惡化一次,腦筋就逐漸不正常了,試試看這種事情在你眼前不斷重複發生,誰能忍受得住啊!」
沒有留言:
張貼留言