2011/03/31

《卻西爾海灘》On Chesil Beach

(2007)

接在《別讓我走》之後看《卻西爾海灘》有一種微妙的續集感-

1. Ian McEwan和石黑一雄都出身於英國東英格利亞大學的文學課程。
2. Keira Knightley 2007年主演的《贖罪》(Atonement),
是改編自 Ian McEwan 2001年的同名作品。
3. Carey Mulligan 會是《卻西爾海灘》的電影女主角,
導演是Sam Mendes,預計2012上映。
(update:然後IMDB的頁面又變得一片空白,
一切又變成未知數,不知道發生什麼事)


中研院歐美所所長李有成在導讀中寫著,
「愛德華與佛羅倫斯對性愛的不同態度究竟有多少成分是出於兩人的階級教養?
兩人的婚姻觸礁是否早根植於雙方的出身階級,而性挫敗充其量只是導火線?
句話說,他們所面對的究竟是馬克斯或是佛洛依德的問題?

好漂亮的句子喔。

相愛從來就不是兩個人的事。
伊恩用了全書大部分的篇幅來描寫愛德華和佛羅倫斯兩人成長過程的細節,
並且讓這些回憶幽靈徘徊在他們的新婚初夜。
每個更進一步的暗示,每個心中閃過的場景,每個細微的步驟,每個探索的動作,
都不只是當下的行為本身這樣單純,
而是背負著個人沉重的生命歷程,
包裹著養成他們現在模樣的社會背景。

短短的篇幅,卻承載著愛德華和佛羅倫斯兩人六十年的人生。

Sam Mendes要如何讓小說的最後一頁變成觀眾心中自然發出的感嘆?
我已經開始期待電影了 :)

沒有留言:

張貼留言